I've missed the absentee ballot application deadline in Connecticut. Is there anything I can do

In most cases, no. If you find yourself ill or hospitalized within six days of an election or referendum, you can apply for an Emergency Absentee Ballot.  Call your  Local Election Official and ask how to get one.  You can ask for your ballot to be mailed to you, or you can designate a representative to pick it up.